1
00:00:16,00 --> 00:00:18,00
Svako ima granice


2
00:00:18,10 --> 00:00:22,00
nevidljive linije koje ne žele da pređu


3
00:00:22,10 --> 00:00:28
linije koje stvaraju kako bi se osjećali sigurno i bezbedno sa onim što jesu


4
00:00:29 --> 00:00:33
Kada se zaljubite te linije često postanu zamagljene


5
00:00:34 --> 00:00:36
širite granice


6
00:00:36 --> 00:00:39
rizikujete


7
00:00:40 --> 00:00:44
izazivate sopstvene konvencije


8
00:00:46 --> 00:00:51
Ali mogu li vas ti rizici ojačati ili možda uništiti?


9
00:00:52 --> 00:00:55
To je nešto što možete znati tek naknadno


10
00:01:15 --> 00:01:19
Ponekad ne shvatamo koliko se menjamo kada smo u vezi


11
00:01:19,10 --> 00:01:23
Sve dok ne udahnemo i razmislimo o tome ko smo nekada bili


12
00:01:24 --> 00:01:28
Moja sestra Nadia je udata za Reja tri godine.


13
00:01:28 --> 00:01:35
a na površini su nekada postojali kao tipični par iz predgrađa sa neodređenim zanimanjem


14
00:01:35 --> 00:01:39
ipak su evoluirali barem malo na način na koji su bili


15
00:01:39 --> 00:01:44
Nadia i Ray koji su prethodno prećutno ocjenjivali moju vezu


16
00:01:44 --> 00:01:49
Sada su bili voljni da se otvore i podele, u sopstvenoj verziji, moj stil života


17
00:01:49 --> 00:01:55
- Samo ne razumem kako vezivanje i batinanje nekoga nije zlostavljanje.


18
00:01:55 -->00:01:58
- Ništa se ne smatra zloupotrebom ako je sporazumno


19
00:01:58 --> 00:02:05
-A šta je sa onim ljudima koji vise s leđa moleći da dobiju rane u guzicu?


20
00:02:05 --> 00:02:06
- Ne radi se baš o tome.


21
00:02:06 --> 00:02:09
- Da, gledao sam te snimke i znate o čemu pričam


22
00:02:09 --> 00:02:12
- Da, prilično su užasni


23
00:02:12 --> 00:02:14
Tačno! Mature!


24
00:02:14 --> 00:02:18
- Da pokušavam razumjeti BDSM, ne bih koristio te video zapise kao vodič


25
00:02:18 --> 00:02:23
-Kako te ovo pali? Zar ne želiš normalnu vezu?


26
00:02:23 --> 00:02:27
Opet je bila ta riječ: "Normalno".


27
00:02:27 --> 00:02:33
To mi više nije smetalo. Iako sam voljela svoju vezu i sve što je ona značila


28
00:02:33 --> 00:02:37
Znao sam da ni Ray ni Nadia ne mogu razumjeti tamu i intenzitet u njoj.


29
00:02:37 --> 00:02:40
Zato sam pokušao da stvari budu jednostavne


30
00:02:40 --> 00:02:43
nevin, prihvatljiv


31
00:02:43 --> 00:02:46
Rekao sam im o uzbuđenju zbog gubitka kontrole.


32
00:02:46 --> 00:02:53
Koliko je bilo iščekivanja u izlasku iz predvidljivih obrazaca modernog seksa?


33
00:02:53 --> 00:02:59
Kako bi dodavanje maske ili nekih užadi moglo u potpunosti poboljšati seksualno iskustvo


34
00:03:08 --> 00:03:15
Rekao sam im da BDSM nije samo bačenje ili kažnjavanje ili ona mračna strana koju su zamišljali.


35
00:03:15 --> 00:03:21
da je postojao složen svijet u kojem je svako mogao uzeti komadić i pronaći način da u njemu uživa


36
00:03:23 --> 00:03:25
- Hoćeš li mi pokriti oči?


37
00:03:25 --> 00:03:27
- Jeste li sigurni da želite ovo?


38
00:03:27 --> 00:03:28
- da


39
00:36:14 --> 00:36:19
- To je bilo nešto...
- Drugačije
- Sviđa mi se, moramo to ponoviti


40
00:36:41 --> 00:36:42
- onda!


41
00:36:42 --> 00:36:44
- Ryan i ja smo radili BDSM sinoć


42
00:36:44 --> 00:36:46
-Totalno sam zadivljen!


43
00:36:46 --> 00:36:50
- Već potpuno razumem vašu vezu, tako da nema više predrasuda


44
00:36:50 --> 00:36:53
Drago mi je da ste se zabavili


45
00:36:53 --> 00:36:55
hvala ti


46
00:36:55 --> 00:36:59
Očekivalo se da će Nadia površno razumjeti moj način života.


47
00:36:59 --> 00:37:01
na način da joj to učini prihvatljivim


48
00:37:02 --> 00:37:06
Ponekad ljudi mogu ostati samo s tim... površnim


49
00:37:06 --> 00:37:11
Ono što nije mogao vidjeti je da moj svijet nisu samo ograničenja i maske.


50
00:37:11 --> 00:37:15
već mentalno i tjelesno iskustvo u kojem sam postojao, živio i disao


51
00:37:15 --> 00:37:18
kao podanik gospodina Fridriha


52
00:37:21 --> 00:37:24
Naš honorarni aranžman je evoluirao u stalni


53
00:37:24 --> 00:37:26
i uselili smo se prije nekoliko mjeseci


54
00:37:27 --> 00:37:32
Pristupamo tome isto kao i našem prvobitnom dogovoru, dodjeljujući zadatke


55
00:37:33 --> 00:37:36
"Uvijek ću mu se pokoriti čak i kada nije prisutan"


56
00:37:36 --> 00:37:41
"Svako jutro ću naći odeću koju treba da nosim okačena u kupatilu"


57
00:37:42 --> 00:37:48
"Koristiću samo ono što mi se pruži čak i kada postoje stvari koje mi nisu pružene"


58
00:37:48 --> 00:37:50
Nemaš grudnjak?


59
00:37:53 --> 00:37:56
moj bože...


60
00:37:58 --> 00:38:04
"Svakog dana, vježbaću mu potčinjavanje u kojem god obliku dođe."


61
00:38:08 --> 00:38:12
"Trening će biti konstantan i što češće"


62
00:38:12 --> 00:38:17
"dogodiće se u bilo koje vrijeme, dan ili noć"


63
00:38:18 --> 00:38:21
„Ne samo da ću ja igrati ulogu...


64
00:38:21 --> 00:38:24
"Postat ću jedno sa njim"


65
00:38:25 --> 00:38:30
"Pobrinut ću se za svoje tijelo kako bih bio u najboljoj mogućoj formi"


66
00:38:31 --> 00:38:33
"Zdravo telo balansira zdrav duh"


67
00:38:40 --> 00:38:44
"Uradiću šta god on traži od mene da razvijem svoje veštine"


68
00:38:44 --> 00:38:46
Impresioniran sam


69
00:38:49 --> 00:38:55
"Prihvatit ću svaki izazov bez obzira na nivo težine"


70
00:38:55 --> 00:38:56
Ostani miran, ne mrdaj


71
00:38:56 --> 00:38:58
Pokušavam


72
00:39:00 --> 00:39:02
Hoćeš da te kaznim?


73
00:39:02 --> 00:39:04
Ovo je kao ljubazna kazna


74
00:39:04 --> 00:39:07
Ne, ovo je oštra kazna!


75
00:39:10 --> 00:39:12
"kazne će biti intenzivne"


76
00:39:12 --> 00:39:15
"ali samo onoliko često koliko je bezbedno"


77
00:39:21 --> 00:39:23
"i kao i prije, ako nešto postane preteško..."


78
00:39:24 --> 00:39:26
"Uvijek imamo našu ključnu riječ: Brend"


79
00:39:26 --> 00:39:32
"I iako živimo pod istim krovom, nije dato da dijelimo krevet"


80
00:39:32 --> 00:39:35
"i uvek moram da tražim njegovu dozvolu da spavam sa njim"


81
00:39:35 --> 00:39:40
ne večeras


82
00:39:48 --> 00:39:52
"Moje telo je njegovo da radi šta hoće"


83
00:39:52 --> 00:39:55
- Mogu li dobiti vodu, molim vas?
- Da


84
00:39:55 --> 00:39:58
"i on uvek kontroliše moje orgazme"


85
00:39:59 --> 00:40:05
"Ako želim završiti nakon seksualne aktivnosti, moram tražiti dozvolu"


86
00:40:08 --> 00:40:10
- Jesam li ti to ikada uskratio?
- Ne

87
00:40:11 --> 00:40:15
Imaćeš je, ali ne večeras


88
00:40:16 --> 00:40:20
"Kad dođe vreme, uživaću u svojim orgazmima"


89
00:40:20 --> 00:40:25
"Ne treba da brinem, ne treba da ostavljam ništa na stolu"


90
00:40:28 --> 00:40:31
"Kako naš odnos bude napredovao, moraćete da pokažete poverenje u nas oboje"


91
00:40:31 --> 00:40:35
"u gospodinu Friedrichu i u sebi"


92
00:40:38 --> 00:40:41
"i shvati da će mi to predstavljati izazove"


93
00:40:41 --> 00:40:45
"to će proširiti emocionalne i fizičke granice mojih barijera"


94
00:40:45 --> 00:40:50
"Možda će doći trenutak kada moj posao uključuje seks sa drugim ljudima."


95
00:40:50 --> 00:40:53
Čekaj... Šta?


96
00:40:54 --> 00:40:55
Nastavite čitati


97
00:40:58 --> 00:41:04
"Možda će doći trenutak kada moj posao uključuje seks sa drugim ljudima."


98
00:41:04 --> 00:41:10
"kao dopuna našem odnosu, a ne kao komplikacija"


99
00:41:11 --> 00:41:15
Ali ne želim da budem ni sa kim osim sa tobom


100
00:41:17 --> 00:41:23
Mislio sam da se krećemo zajedno da bismo bili bliži, a ne da bismo bili udaljeniji


101
00:41:23 --> 00:41:24
Da li ti je dosadno od mene?


102
00:41:25 --> 00:41:28
Naprotiv, nikada nisam bio toliko opčinjen tobom.


103
00:41:29 --> 00:41:31
I zašto to stavljate u ugovor?


104
00:41:31 --> 00:41:36
Smatram da se otkrivaš kao neko veoma seksi.


105
00:41:37 --> 00:41:40
Nova iskustva će vam pomoći da postanete sigurniji


106
00:41:40 --> 00:41:43
One uključuju rizik i ranjivost


107
00:41:43 --> 00:41:45
Pa moram reći ne na to.


108
00:41:45 --> 00:41:49
Ne želim da budem ni sa kim drugim


109
00:41:49 --> 00:41:52
I to nije predmet pregovora


110
00:41:53 --> 00:41:55
"nije predmet pregovora", to ste već rekli ranije


111
00:41:55 --> 00:41:57
Ali ovaj put je ovako


112
00:41:57 --> 00:42:01
- Ma daj, zar nisi ikada maštala o tome da budeš sa drugim muškarcem?
- Ne!


113
00:42:03 --> 00:42:05
ti lažeš


114
00:42:05 --> 00:42:07
Da li bi vam inače bilo neprijatno da pričate o ovome?


115
00:42:07 --> 00:42:10
Da li ste ikada maštali o tome da budete sa drugom ženom?


116
00:42:10 --> 00:42:14
Bilo bi neverovatno neprirodno reći ne tome.


117
00:42:14 --> 00:42:15
Stvarno?


118
00:42:15 --> 00:42:19
Emma, ​​ne tražim nešto drugo izvan naše veze.


119
00:42:19 --> 00:42:23
ali ja sam čovjek, ja sam seksualno biće


120
00:42:23 --> 00:42:26
Ne radi se o meni, nego o tebi


121
00:42:26 --> 00:42:28
A zašto bih ja imao iskustva bez tebe?


122
00:42:28 --> 00:42:33
Ne bi trebalo da radiš ništa što ne želiš.


123
00:42:33 --> 00:42:36
Samo želim da budete otvoreni za nova iskustva


124
00:42:36 --> 00:42:45
Već sam to rekao ranije, vi imate potpunu kontrolu nad onim što radite, samo predlažem


125
00:42:46 --> 00:42:48
ustani


126
00:42:53 --> 00:42:55
stanite na drugu stranu sobe


127
00:43:04 --> 00:43:05
zatvori oči


128
00:43:08 --> 00:43:14
Sada želim da zamislite kako bi to bilo...


129
00:43:14 --> 00:43:17
biti sa drugim muškarcem


130
00:43:18 --> 00:43:22
zamišljati i raditi su različite stvari


131
00:43:23 --> 00:43:27
Nemoj mi proturječiti, zatvori oči


132
00:43:28 --> 00:43:33
Želim da zamislite nekoga ko vas privlači.


133
00:43:33 --> 00:43:35
neko koga oboje poznajemo


134
00:43:36 --> 00:43:41
Želim da zamislite kako biste ga dodirnuli, kako biste ga pomirisali.


135
00:43:41 --> 00:43:47
i dok ti to zamišljaš želim da masturbirate za mene


136
00:43:47 --> 00:43:49
Ne mogu ovo da uradim


137
00:43:49 --> 00:43:54
Ema, ti to možeš, možeš ići gdje god želiš


138
00:43:55 --> 00:43:56
zatvori oči


139
00:44:06 --> 00:44:08
Zamislite kako ga dodirujete


140
00:44:10 --> 00:44:13
na koga misliš?


141
00:44:14 --> 00:44:15
Ne znam


142
00:44:15 --> 00:44:17
reci mi


143
00:44:22 --> 00:44:23
Shane


144
00:44:25 --> 00:44:27
Novi dečko u kancelariji


145
00:44:30 --> 00:44:33
Pa, nastavite da se dotičete


146
00:44:33 --> 00:44:37
i izgubite se u fantaziji


147
00:44:43 --> 00:44:45
Zašto Shane?


148
00:44:45 --> 00:44:51
- Ne znam
- Ne zadržavaj Emmu


149
00:44:51 --> 00:44:56
Idi sa fantazijom, ne osuđujem te, tvoja seksualnost je uzbudljiva


150
00:44:56 --> 00:45:04
Izgleda tako nevino, kao da nikada nije uradio ništa loše.


151
00:45:04 --> 00:45:07
kao da moli da se pokvari


152
00:45:08 --> 00:45:10
Dobro


153
00:45:10 --> 00:45:12
Pitam se da li je kao ja


154
00:45:12 --> 00:45:15
žive pod lažnim izgovorima


155
00:45:15 --> 00:45:21
ali duboko u sebi je... neverovatno dublje unutra


156
00:45:23 --> 00:45:26
Kako bi bilo biti s njim? Kako bi te dirnulo?


157
00:45:26 --> 00:45:33
Imao bih inicijativu, borio bih se da imam kontrolu


158
00:45:36 --> 00:45:44
Ne bih imao pozdrava... erotski... dok...


159
00:45:46 --> 00:45:48
I kako bi imao seks sa tobom?


160
00:45:51 --> 00:45:52
Uzeo bi me s leđa...


161
00:45:55 - 00:45:58
U tvojoj pički, ili u guzici?


162
00:46:00 --> 00:46:03
mmm... u mom dupetu


163
00:46:06 --> 00:46:11
Sjećam se kada ovo nije bilo predmet pregovora


164
00:46:11 --> 00:46:14
..Da...


165
00:46:29 --> 00:46:32
Želim da se pretvaraš da sam ja on


166
00:46:33 --> 00:46:35
pokaži mi kako to igraš


167
00:46:39 --> 00:46:42
nemoj se suzdržavati


168
00:48:07 --> 00:48:11
-Ko ti to radi?
- to si ti
- A ko sam ja?


169
00:48:13 --> 00:48:17
...Shane...


170
00:51:21 --> 00:51:23
..Da Emma...


171
00:51:25 --> 00:51:29
Ja sam ovo cekao dugo, a ti?
mm... da...


172
00:51:31 --> 00:51:37
Gdje želiš da stavim kurac?
...u meni...
da?


173
00:51:37 --> 00:51:47
Gdje želiš da ga stavim? u dupetu?
..da molim te... molim te jebi me u dupe...


174
00:52:40 --> 00:52:43
o da, tako je dobar osjećaj...


175
00:59:57 --> 00:59:59
stati uz sto


176
01:02:07 --> 01:02:10
nikad se ne stidi svojih fantazija Ema


177
01:02:11 --> 01:02:14
One su dio onoga što te čini tako lijepom


178
01:02:27 --> 01:02:34
- evo kompletnih fajlova, sva pitanja me muče i videću šta mogu da uradim sa svojim dnevnim redom
- jasno


179
01:02:38 --> 01:02:43
iako sam znao da se ne bih osjećao ugodno da imam seks ni sa kim osim s gospodinom Friedrichom


180
01:02:43 --> 01:02:46
Osjetio sam trnce samo zamišljajući to


181
01:02:46 --> 01:02:51
ali zamišljati stvari je uvijek sigurnije nego raditi


182
01:02:53 --> 01:02:58
- Probati BDSM je bila najveća greška u mom životu
- Šta se desilo?


183
01:02:58 --> 01:03:00
Ray sada želi da ima trojku


184
01:03:00 --> 01:03:02
Rekao sam mu da neću ići tako daleko


185
01:03:02 --> 01:03:08
Volim svoj dom, ali stavljanje u tu seksualnu situaciju je samo za njegovu korist.


186
01:03:08 --> 01:03:12
Možda je mislio da je to za vašu korist, možda je mislio da ćete uživati.


187
01:03:12 --> 01:03:15
Ne mogu da verujem da to kažeš, šališ se?


188
01:03:15 --> 01:03:20
Muškarci to rade, tjeraju te da vjeruješ da je to za tebe, ali uvijek je za njih.


189
01:03:20 --> 01:03:24
Čekaju da kažeš da i onda traže još


190
01:03:24 --> 01:03:27
jedan dan BDSM, drugi dan trojka, četiri u mjesecu


191
01:03:27 --> 01:03:30
Mislim da Ray ne pokušava da te tako prevari.


192
01:03:30 --> 01:03:34
Ja samo označavam granice: ne trojkama, ne drugim ljudima


193
01:03:35 --> 01:03:38
Nadijini argumenti za zatvaranje vrata drugim ljudima u svojoj vezi


194
01:03:38 --> 01:03:42
natjerao me da preispitam svoje razloge za isto


195
01:03:42 --> 01:03:43
Da li je bila u pravu? 


196
01:03:44 --> 01:03:48
Da li je dodavanje drugih ljudi uvijek negativna stvar?


197
01:03:48 --> 01:03:49
Zašto ne možemo imati sve?


198
01:03:49 --> 01:03:54
Intimna veza sa jednom osobom i sloboda uživanja u drugima


199
01:03:55 --> 01:03:59
Gospodin Friedrich i ja smo cijelo vrijeme igrali uloge i različite scenarije


200
01:04:00 --> 01:04:08
Ali da li je bilo prostora da se izbriše ta granica između fantazije i stvarnosti?


201
01:04:21 --> 01:04:24
Mogu li te pitati nešto?
možeš


202
01:04:25 --> 01:04:29
Zašto te moja seksualnost uzbuđuje?


203
01:04:33 --> 01:04:36
jer se uvek razvija


204
01:04:37 --> 01:04:39
nikada nije neutralan


205
01:04:41 --> 01:04:44
uvek postoji tačka za zaustavljanje


206
01:04:44 --> 01:04:51
Ne uvek. Uradio si stvari sa mnom za koje nikad nisi mislio da ćeš uraditi.


207
01:04:52 --> 01:04:54
kao pre neko veče


208
01:04:54 --> 01:05:01
Jeste li uživali?
To me je uplašilo... uzbudilo me


209
01:05:01 --> 01:05:10
Tako da ima mesta za igru...
Ali ne želim da se igram
Naravno da da


210
01:05:22 --> 01:05:26
Moram da te vidim u svojoj kancelariji
Evo ga


211
01:05:27 --> 01:05:28
Ne zvuči baš dobro


212
01:05:35 --> 01:05:41
Uzmite ovaj papir i napišite sljedeće riječi


213
01:05:42 --> 01:05:46
"Znaš da sam masturbirao misleći na tebe sinoć"


214
01:05:46 --> 01:05:51
stvarno?
napiši to
oh


215
01:05:57 --> 01:05:58
činjenica


216
01:05:59 --> 01:06:03
To su tvoje riječi, ne moje
I šta to znači?


217
01:06:03 --> 01:06:08
Želim da ručno odneseš tu poruku Shaneu Kevingtonu, od sebe.


218
01:06:08 --> 01:06:15
sta? Mislim da nije... prikladno
Ne slušaš me?


219
01:06:15 --> 01:06:21
Ne... samo mislim da to nije nešto što bi trebalo da radim.


220
01:06:21:21 --> 01:06:27
Ne radiš ništa, samo nosiš poruku
ali radimo zajedno


221
01:06:28 --> 01:06:31
Uradi to sada


222
01:06:48 --> 01:06:52
jesi li dobro?
Da, upravo sam imao nekoliko pitanja o izvještaju


223
01:06:52 --> 01:06:58
Da, ponekad može biti zastrašujuće.
Nemoj mi ni reći


224
01:07:04 --> 01:07:10
Iako sam znao da je u mojoj moći da kažem gospodinu Friedrichu da mi je neugodno zbog određenih zadataka


225
01:07:10 --> 01:07:15
Željela sam sebi dokazati da mogu pobijediti uprkos svojim strahovima


226
01:07:56 --> 01:08:00
Svakim danom moje granice su sve više testirane


227
01:08:01 --> 01:08:04
Jesi li ikada razmišljao da me jebeš?


228
01:08:05 --> 01:08:08
Ne mogu ti to reći


229
01:08:09 --> 01:08:11
napiši to


230
01:08:20 --> 01:08:22
sve vreme


231
01:08:23 --> 01:08:27
Reci mu "menonožje mi se sada smoči"


232
01:08:31 --> 01:08:34
"Sada mi kvasiš međunožje"


233
01:08:37 --> 01:08:40
Onda mu daj svoje gaćice


234
01:08:55 --> 01:08:57
Hvala ti
Nema razloga


235
01:08:59 --> 01:09:07
"Jednog dana ću te jebati, iskreno... Ema"


236
01:09:10 --> 01:09:15
Hoće li to učiniti?
To zavisi isključivo od vas.


237
01:09:18 --> 01:09:26
Tog dana nisam dala Shaneu poruku jer kada sam se vratila u kancelariju dogodilo se nešto neočekivano zbog čega sam se duboko zatresla.


238
01:09:26 --> 01:09:30
Mogu li vam pomoći s nečim?
Da, voleo bih da vidim gospodina Fridriha


239
01:09:30 --> 01:09:36
Čekaš li je?
Da, možete reći da je Audrina Whitmen ovdje da vas vidi


240
01:09:36 --> 01:09:38
trenutak
Hvala ti


241
01:09:39 --> 01:09:45
Audrina... Ime koje je g. Friedrich spomenuo prije nekoliko godina


241
01:09:45 --> 01:09:47
Audrina je bila njegov prvi submisiv 


242
01:09:47 --> 01:09:53
Raskinula je vezu kada je životni stil postao previše komplikovan da bi se mogao nositi.


243
01:09:54 --> 01:09:56
Zašto je bio ovdje? Šta je radio?


244
01:09:56 --> 01:09:57
Rekao je da je čeka


245
01:09:57 --> 01:09:59
Nikad mi nije rekao


246
01:09:59 --> 01:10:02
Nikada mi nije rekla koliko je lepa, ženstvena, sjajna...


247
01:10:02 --> 01:10:04
... njenog savršenog tela


248
01:10:04 --> 01:10:08
Hej! moj tajni obožavatelj! Idem na ručak, hoćeš li doći?
Ne!


249
01:10:08 --> 01:10:14
Ne želim da ručam sa tobom!
ok


250
01:10:21 --> 01:10:23
Pokušao sam da sklonim svoje strahove sa strane


251
01:10:23 --> 01:10:27
Da vjerujem gospodinu Friedrichu kao što je tražio od mene


252
01:10:27 --> 01:10:31
Peo je drhtao od svog pojavljivanja 


253
01:10:32 --> 01:10:38
smiješno kako jedan trenutak može potpuno promijeniti sve


254
01:10:49 --> 01:10:52
Moj um je preuzeo, ispunio rupe odgovorima


255
01:10:52 --> 01:10:58 
Mučio sam se slikama, zvucima i riječima koje su možda bile izgovorene, a možda i nisu.


256
01:11:01 --> 01:11:04
To je problem sa maštom


257
01:11:04 --> 01:11:06
Nije uvijek dobro


258
01:11:10 --> 01:11:17
Moja mašta je počela da me truje fotografijama, slikama, zvukovima


259
01:11:17 --> 01:11:19
iskustva između gospodina Friedricha i Audrine stvorena mojim umom


260
01:11:21 --> 01:11:27
Bile su toliko živopisne, sirove i bolne da sam ih počeo doživljavati kao stvarne.


261
01:11:27 --> 01:11:32
Danas niste završili domaći zadatak
Znam


262
01:11:32 --> 01:11:36
Zašto ne?
Zaboravio sam


263
01:11:36 --> 01:11:41
U vremenu koje te je odvelo od moje kancelarije do tvoje... da li si zaboravio?


264
01:11:41 --> 01:11:44
Znaš šta to znači


265
01:11:58 --> 01:12:00
Hteo sam nešto da kažem, ali sam se izgubio


266
01:12:00 --> 01:12:05
prožet mislima o njoj i svakim mogućim strahom u mom umu


267
01:12:06 --> 01:12:09
Bojao sam se da mu kažem šta sam video, šta sam mislio


267
01:12:09 --> 01:12:11
prestravljen da su moji strahovi upozorenje


268
01:12:11 --> 01:12:15
prestravljen da nisu i da će se naljutiti zbog sumnje


269
01:12:16 --> 01:12:20
Tako sam neko vrijeme išao unutra


270
01:12:20 --> 01:12:23
i izbacio ga

271
01:12:29 --> 01:12:34
Što sam se više brinula, to sam ga više iznevjerila


272
01:12:35 --> 01:12:38
Ne uživaš u ovome
Da jesam


273
01:12:39 --> 01:12:40
ne laži me


274
01:12:41 --> 01:12:46
Spreman sam prije pet minuta Ema, kasniš


275
01:12:54 --> 01:12:56
Bio sam na dnu


276
01:12:56 --> 01:13:00
Sagradio sam zid oko sebe i nisam mogao da nađem izlaz.


277
01:13:01 --> 01:13:04
To nije ono što sam izabrao za tebe


278
01:13:24 --> 01:13:26
Nije mu trebalo dugo da se udaljava od mene.


279
01:13:26 --> 01:13:29
što je naravno dalo više prostora mojoj mašti


280
01:13:30 --> 01:13:32
Kako su dani prolazili, sve sam manje obraćao pažnju na sebe.


281
01:13:33 --> 01:13:37
bilo je manje zadataka, manje kazni


282
01:13:38 --> 01:13:41
Zabrinuo me oblik njegove tišine


283
01:13:47 --> 01:13:53
Ali kada sam pokušao da ga dobijem, već je bio milion milja od mene.


284
01:13:53 --> 01:13:57
Mogu li spavati s tobom večeras?


285
01:14:00 --> 01:14:06
g. Friedrich...
Ne večeras Emma


286
01:14:11 --> 01:14:13
I to prije nego kasnije


287
01:14:13 --> 01:14:18
Shvatio sam da sam upao u mazohistički odnos sa samim sobom


288
01:14:18 --> 01:14:21
Očajnički sam želeo da se izvučem iz toga, ali...


289
01:14:21 --> 01:14:27
Tek kada je počeo nestajati noću, a ponekad i rano ujutro


290
01:14:27 --> 01:14:31
da sam shvatio da sam ga izgubio


291
01:14:33 --> 01:14:39
Dakle, htela sam da čekam tri meseca, ali pošto si ti ovde...


292
01:14:39 --> 01:14:40
ja sam trudna


293
01:14:40 --> 01:14:44
sta?
Ne bi trebalo da kažeš "čestitam"


294
01:14:44 --> 01:14:50
Čestitam...samo sam mislio da ti i Ray imate problema.


295
01:14:50 --> 01:14:54
Kao i zadnji put kada smo razgovarali, on te je zamolio za trojku...


296
01:14:55 --> 01:14:57
Oh, to je ono što je mislio pod trojkom


297
01:14:57 --> 01:15:00
Vrlo smiješno Emma, znaš.


298
01:15:00 --> 01:15:05
Ponekad ljudi imaju probleme u svojim vezama i čine sve što mogu da ih poprave.


299
01:15:05 --> 01:15:10
Pogodi šta, tako mi je žao što sam pokušao


300
01:15:19 --> 01:15:22
Možda je Nadia bila u pravu


301
01:15:22 --> 01:15:27
možda bi, radeći ono što je bilo potrebno, ipak mogao spasiti ono što je izgubio sa gospodinom Friedrichom


302
01:15:27 --> 01:15:30
Zato sam ga pratio rano tog jutra


303
01:15:31 --> 01:15:34
Nisam želeo da dolazim do ove tačke, ali morao sam da saznam šta se dešava.


304
01:15:34 --> 01:15:38
Morao sam se boriti za jedinu stvar koja je imala smisla u mom životu


305
01:15:41 --> 01:15:43
Stigao je do dupleksa i ušao kroz glavna vrata


306
01:15:43 --> 01:15:48
Počeo sam da se plašim da su moji najgori strahovi o njemu i Audrini tačni.


307
01:15:48 --> 01:15:54
da je ovo njegov stan i da će, kada ne uspem kao submisiv, naći nekog boljeg za tu ulogu


308
01:15:54 --> 01:15:56
Glava mi je rekla da bežim


309
01:15:56 --> 01:15:60
ali srce me je natjeralo da ostanem


310
01:16:45 --> 01:16:48
Nisam te pozvao ovamo


311
01:16:50 --> 01:16:51
Znam


312
01:16:54 --> 01:16:55
I šta ti radiš ovde?


313
01:16:59 --> 01:17:03
Ne želim da vas uznemiravam, ali pratim vas poslednjih nekoliko dana.


314
01:17:05 --> 01:17:07
Zabrinut sam


315
01:17:07 --> 01:17:08
o čemu


316
01:17:08 --> 01:17:12
Znam da je Audrina došla da te vidi neki dan


317
01:17:12 --> 01:17:15
Od tada su stvari među nama drugačije


318
01:17:16 --> 01:17:21
Nešto se promenilo... Bojim se


319
01:17:21 --> 01:17:23
I šta želiš da znaš?


320
01:17:23 --> 01:17:26
Želim da znam zašto je došla da te vidi


321
01:17:26 --> 01:17:28
I ako ste je viđali od tada


322
01:17:28 --> 01:17:32
A zašto se šunjaš u noć i ujutro


323
01:17:32 --> 01:17:35
I zašto mi više ne daš domaći?


324
01:17:36 --> 01:17:38
Zar ti više nije stalo do mene? 


325
01:17:38 --> 01:17:40
Vjeruješ li mi?


326
01:17:41 -->01:17:46
Da
Ne, razmisli o tome na trenutak... da li mi veruješ?


327
01:17:48 --> 01:17:51
Pokušavam...samo...


328
01:17:52 --> 01:17:55
Bojim se da gubim kontrolu


329
01:17:55 --> 01:17:58
kontrola je ono što vas slabi


330
01:17:58 --> 01:18:02
moć je uvek u otpuštanju


331
01:18:04 --> 01:18:08
Znaš da bih te trebao kazniti zbog ovoga


332
01:18:12 --> 01:18:17
Audrina je došla da me vidi jer je htjela početi ispočetka


333
01:18:18 --> 01:18:26
Nisam ti rekao jer je to bila beznačajna razmjena dvoje ljudi koji su jedno drugom pomagali.


334
01:18:26 --> 01:18:29
Ali da li ste razgovarali s njom od tada?


335
01:18:30 --> 01:18:33
Ne, to bi bilo neprikladno.


336
01:18:34 --> 01:18:38
Taj dogovor je završen prije nego što sam te upoznao.


337
01:18:39 --> 01:18:42
I razlog zašto nestajem noću i ujutro


338
01:18:43 --> 01:18:45
trebalo je doći ovamo


339
01:18:45 --> 01:18:48
i izgradi ovo mjesto


340
01:18:48 --> 01:18:51
sigurno mjesto za proširenje naših granica


341
01:18:53 --> 01:18:54
Naporno sam radio


342
01:18:55 --> 01:18:58
da vam dam mjesto gdje slobodno dišete


343
01:18:58 --> 01:19:03
Znam da je izazov biti podložan 24 sata dnevno, sedam dana u nedelji.


344
01:19:04 --> 01:19:07
I nije za svakoga


345
01:19:08 --> 01:19:12
I zato želim ponovo da imam honorarni aranžman sa tobom.


346
01:19:12 --> 01:19:13
Ne!


347
01:19:14 --> 01:19:16
Ne želim ugovor sa skraćenim radnim vremenom


348
01:19:16 --> 01:19:17
mogu ja ovo...


349
01:19:17 --> 01:19:22
Emma, to nije neuspjeh, mi ponovo uspostavljamo granice


350
01:19:26 --> 01:19:28
molim te dozvoli mi da te dodirnem


351
01:19:34 --> 01:19:36
Ali to ne bi bila prava kazna, zar ne?


352
01:19:44 --> 01:19:46
Otišao je i ostavio me tamo


353
01:19:46 --> 01:19:51
ne samo da me kazni već da mi da slobodu da razmišljam o onome što je rekao


354
01:19:52 --> 01:19:54
Znao sam da sam u pravu


355
01:19:54 --> 01:19:59
Nisam bio stvoren da budem podložan s punim radnim vremenom i u tome nije bilo ništa loše.


356
01:19:59 --> 01:20:05
Ponekad da biste se zbližili, morate se malo odvojiti


357
01:20:05 --> 01:20:06
disati


358
01:20:06 --> 01:20:11
imati prostora da cijenimo dobre stvari takve kakve jesu


359
01:20:11 --> 01:20:14
i u minutima i satima koje mi je trebalo da to uradim


360
01:20:14 --> 01:20:16
Čekala sam ga


361
01:20:16 --> 01:20:23
sa iščekujućim uzbuđenjem u meni, jer sam znala da će se vratiti po mene


362
01:20:38 --> 01:20:41
Koliko ste se loše ponašali?
veoma loše


363
01:20:42 --> 01:20:44
Molite se


364
01:20:47 --> 01:20:52
Molim vas... molim g. Friedrich


365
01:20:56 --> 01:20:58
Molim vas g. Friedrich, stavite ruke na mene


366
01:21:00 --> 01:21:02
molim te...seme...


367
01:21:05 --> 01:21:08
molim te prisloni me...


368
01:21:08 --> 01:21:09
molim te stavi prste u mene


369
01:21:30 --> 01:21:32
molim te... Želim njegov kurac


370
01:22:19 --> 01:22:20 
molim te pusti me da probam...


371
01:28:28 --> 01:28:29
skini okove


372
01:42:49 --> 01:42:52
Molim te, prestani da sumnjaš u mene
Nisam savršena


373
01:42:52 --> 01:42:56
Ne očekujem da budeš


374
01:43:15 --> 01:43:22
Bilo je iznenađujuće kako je povratak na posao sa skraćenim radnim vremenom podstakao moju želju da budem savršen podložan.


375
01:43:22 --> 01:43:24
tri dana u sedmici bila je samo Emma


376
01:43:24 --> 01:43:28
uživajući u vremenu sa svojom sestrom i radeći stvari koje voli


377
01:43:28 --> 01:43:35
uživam u vremenu za sebe, radim ono što volim i donosim svoje odluke onako kako ja to vidim.


378
01:43:35 --> 01:43:37
i preostala četiri dana...


379
01:43:37 --> 01:43:40
Bila je to Emma, pokornica g. Friedricha.


380
01:43:40 --> 01:43:46
gdje je svako iskustvo bilo izazov mojoj volji i mojim granicama


381
01:43:55 --> 01:44:00
Uvedene su nove igračke i senzacije koje su stvorile novo samopouzdanje


382
01:44:04 --> 01:44:07
i malo po malo moje samopouzdanje je raslo


383
01:44:07 --> 01:44:10
i ne samo u našoj vezi već iu meni meni


384
01:44:10 --> 01:44:16
Postao sam slobodniji duh vjerujući sebi i svojim instinktima


385
01:44:17 --> 01:44:21
i na kraju me obuzeo unutrašnji mir


386
01:44:21 --> 01:44:25
i potpuno sam se otvorio novim iskustvima


387
01:44:34 --> 01:44:37
Završio sam svoj zadatak


388
01:44:38 --> 01:44:40
koji zadatak? tvoj je slobodan dan


389
01:44:41 --> 01:44:45
poruku za Shanea... Dao sam mu je


390
01:44:49 --> 01:44:52
Želim da bude negdje drugdje, a ne u našoj kući
U redu


391
01:44:52 --> 01:44:58
Ne želim da se stvari preklapaju, negde gde se naše stvari ne dodiruju


392
01:44:58 --> 01:45:02
- hotelsku sobu
- tacno


393
01:45:02 --> 01:45:05
to se može popraviti


394
01:45:06 --> 01:45:10
I želim da me uvjerite da ovo neće ništa promijeniti između nas.


395
01:45:15 --> 01:45:17
Ne mogu to učiniti Emma


396
01:45:17 --> 01:45:21
Naravno da će ovo promijeniti stvari.


397
01:45:21 --> 01:45:24
To će biti nova teritorija za oboje.


398
01:45:24 --> 01:45:27
Čekaj malo, nikad to nisi radio?
br


399
01:45:28 --> 01:45:32
Ovo i ja pokušavam da izađem iz svoje zone komfora.


400
01:45:32 --> 01:45:35
stvarno?
stvarno


401
01:45:38 --> 01:45:41
Mislite li da će ovo promijeniti vaše mišljenje o nama?


402
01:45:41 --> 01:45:43
ili o meni?


403
01:45:43 --> 01:45:46
Samo će me natjerati da te volim više


404
01:45:51 --> 01:45:54
Ne želim da me smešno gledaš u ponedeljak ujutro, ok?


405
01:45:54 --> 01:46:00
- Jesam li to uradio kad si mi dao te bilješke ili kad si mi dao svoje gaćice?
- Ne


406
01:46:01 --> 01:46:03
Ne bih brinuo


407
01:46:04 --> 01:46:08
- Ovo je samo seks pa nije kao...
- Razumem


408
01:46:09 --> 01:46:11
zaista, razumem


409
01:46:12 --> 01:46:15
Vidimo se kasnije?
vidimo se večeras


410
01:46:23 --> 01:46:27
Kada sam stigao kući, gospodin Friedrich je odabrao savršenu odjeću


411
01:46:27 --> 01:46:30
Nešto što bi odgovaralo posebnoj prilici


412
01:46:30 --> 01:16:33
jer je ova situacija bila


413
01:46:33 --> 01:46:41
Napravila sam frizuru, šminku i obukla se najbolje što sam mogla da prigrlim uzbuđenje koje raste u meni.


414
01:46:48 --> 01:46:50
sta je ovo


415
01:46:51 --> 01:46:55
Samo malo "nešto" želim da obučeš večeras


416
01:47:06 --> 01:47:09
"W" za Williama


417
01:47:10 --> 01:47:15
William Friedrich, moj veliki učitelj, moj najbliži prijatelj


418
01:47:15 --> 01:47:19
moja jedina ljubav


419
01:47:24 --> 01:47:30
Kada smo stigli svi smo bili jako nervozni, uključujući i gospodina Friedricha


420
01:47:30 --> 01:47:36
Kako neko može proći kroz takvu situaciju potpuno samouvjereno?


421
01:47:36 --> 01:47:44
- Šejn, jesi li radio nešto slično ranije?
- Ne, ne ovako


422
01:47:44 --> 01:47:48
ni mi to nismo uradili


423
01:47:49 --> 01:47:50
nijedno od njih?


424
01:47:50 --> 01:47:55
- Kažem da izgledaju prilično udobno
- i tebi


425
01:47:55--> 01:47:59
Šta mislite ako se ona raskomoti?


426
01:48:00 --> 01:48:03
Sigurna sam da je mislio na tebe.


427
01:48:04 --> 01:48:08
Uzeli smo vremena, nije bilo lako to uraditi


428
01:48:08 --> 01:48:14
pili smo vino, šampanjac... smijali smo se


429
01:48:23 --> 01:48:32
A onda sam osjetio Shaneove oči na sebi, testirajući pravi trenutak za potez.


430
01:49:14 --> 01:49:16
baziraj


431
01:50:00 --> 01:50:02
- Radi šta hoćeš
- reci mi...


432
01:50:05 --> 01:50:08
goli sise, pokaži ih


433
01:50:32 --> 01:50:35
stavite ih u usta


434
01:50:49 --> 01:50:52
da li ti se sviđa?


435
02:17:59 --> 02:18:03
Ujutro sam se probudio u novoj stvarnosti


436
02:18:03 --> 02:18:09
Prešao sam granicu koju sam tako snažno povukao prije nekoliko sedmica


437
02:18:10 --> 02:18:14
Promenio se svet u koji sam mislio da se uklapam


438
02:18:14 --> 02:18:19
Ali ono važno... ostalo je isto


439
02:18:20 --> 02:18:24
Ne moraju svi preći sve granice


440
02:18:24 --> 02:18:29
Neki ljudi više vole sigurnost da rade ono što se od njih očekuje.


441
02:18:29 --> 02:18:35
da održe svoje živote u suptilnoj udobnosti... i u redu je


442
02:18:35 --> 02:18:42
ali za druge, granice se brišu, šire, prelaze


443
02:18:42 --> 02:18:46
jer za neke ljude život nije u udobnosti


444
02:18:46 --> 02:18:52
Radi se o slobodi...